姿势别扭是为了别挡住模特的镜头,有点儿担心他们被空调风吹落呢。
互联网摘选
风沿着拖车的轮廓呼啸着打转,他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。
互联网摘选
经过一个干季,第一次雨沿着树干降落下来,带着尘土和有机物的机体。
互联网摘选
他站在寒冷的楼梯上;秋风从阁楼的圆窗吹进来。
互联网摘选
当太阳落山,寒冷且狂风大作的夜晚来临时;你正打算入睡,大风却窗外席卷咆哮,你还能安心入睡吗?
互联网摘选
" Birds fly down beyond our sight , And the rapid wind below our hearing ; "
下 窥 指高鸟, 俯听闻惊风.
英汉 - 翻译样例 - 文学
一个就是我们的Termination Shock,由于深层空间内射出的带电粒子流所形成的气压的作用,太阳所射出的离子体带电粒子流——也就是我们所熟知的“太阳风”——在这里骤然减速。
互联网摘选
这部电视剧将会讲述费雯丽职业上的起起伏伏:她出生在英国统治下的印度,在1939年的《乱世佳人》中饰演郝思嘉、在1951年的《欲望号街车》中饰演布兰奇·杜波依斯,征服了好莱坞。
互联网摘选
这片海滩也得到一位摄影师,那是一个披着挡风的羊绒披肩的妇女,双膝跪在鹅卵石上给它们照相。
互联网摘选
The wind blew hard , the rain sheeted down, and we were all soaked to the skin.
风在怒吼,大雨如注, 我们浑身湿透了.
互联网摘选
Orlando's spirit clearly flagged. The clock would wind down . So would the series.
魔术的精神已经涣散,他们缴械了. 时钟走到了终点,这个系列赛也走了终点.
互联网摘选
A vessel was sighted the glass , drifting the wind, and showing her flagthe union down.
望远镜中看到一只船在风中漂荡, 倒挂着英国国旗.
互联网摘选
